Автор Мануэла Битш (Manuela Bitsch)

Перевод статьи Bitsch M. Pulsatilla und seine Differentialdiagnosen – Zu Recht so oft verordnet oder nur nicht richtig hingeschaut? // Zeitschrift für Ganzheitliche Tiermedizin 2024; 38: 4–11 

РЕЗЮМЕ

Разведение животных ориентировано на рынок. Следовательно, рабочих собак становится все меньше, а собак-компаньонов — все больше, их единственная цель в жизни — угождать, получать ласку и быть членом семьи. Поэтому неудивительно, что в нашей практике мы все чаще встречаем животных — особенно собак — с конституцией Pulsatilla. Однако, чтобы не объединять всех милых, светловолосых, слегка эксцентричных сук в одну группу, нам также следует ознакомиться с альтернативными средствами, заменяющими Pulsatilla, и назначать их при необходимости.

В этом обзоре я расскажу о конституции Pulsatilla и выделю сходства и различия между сопоставимыми средствами. Хотя я уверен, что интуиция и опыт часто оказываются полезными, я считаю, что такой взгляд на средство может быть полезен, когда наша интуиция нас подвела.

Введение

Pulsatilla – нежное, ласковое, по-детски наивное животное, всегда стремящееся к любви. Она ценит общение, требует много внимания и не может быть одна. 

Pulsatilla – один из наиболее распространенных полихрестов и очень часто используется в ветеринарной практике. Отчасти это связано с тем, что целью разведения многих пород является получение детского, наивного типа Pulsatilla. Следуя поговорке «что обычное, то обычное», наверняка нет никого среди нас, кто бы не использовал ее часто или даже регулярно. Pulsatilla хочет быть в центре внимания. Таким образом, это средство сумело занять центральное место в нашей домашней аптечке и в нашей интеллектуальной фармакопее. Оправдано ли это?

Портрет Pulsatilla

Чтобы разобраться в дифференциальной диагностике, необходимо сначала понять, что представляет собой Pulsatilla. Существуют различные подходы к центральному образу Pulsatilla.

Доктрина сигнатур дает нам множество подсказок о том, как следует представлять себе «истинную Pulsatilla», которая действительно очень часто, но не всегда, является особью женского пола.

Пульсатилла, или прострел, принадлежит к семейству лютиковых.

С ботанической точки зрения, она относится к семейству лютиковых (Ranunculaceae). Родина растения — Северная Европа, встречается по всей Германии в горных районах. Растёт как травянистое растение на сухих, солнечных местах. Цветки прямостоячие, с шестью лепестками и чашелистиками чёрного, фиолетового или очень редко алого, белого, желтовато-белого или зелёного цвета. Чашелистики колокольчатые, наклонены друг к другу и загнуты на верхушке. Стебли прямостоячие, высотой от 15 до 20 см, с линейной, разделённой оберткой. Листья прикорневые, влагалищные, перисто-сложные линейные и заострённые. Цветки, да и всё растение целиком, покрыты тонким, пушистым пушком.

Примечание

Вот так часто мы встречаем животных Pulsatilla: светлые и нежные. Первое, что приходит на ум, — это сразу же погладить их.

Свежий воздух им полезен — они не подходят для выращивания в помещении. Влага в корневой зоне им вредит. Слишком влажные корни вызывают болезни у пульсатиллы. И всё улучшается, как только пульсатилла оказывается на открытом воздухе.

Глядя на растение, мы никогда не найдём одинокого цветка пульсатиллы ни на одном изображении — будь то искусство или фотография. В природе пульсатилла всегда растёт группами. Они покрывают целые участки, где стебли густо поднимаются от корневища. Весной цветы вместе выталкивают свои мягкие, опушённые головки из земли, прежде чем начать расти вверх и мягко и нежно тянуться к солнцу.

Листья появляются только осенью, после того, как цветки уже отцвели. Итак, когда мы смотрим на полностью развившееся, растение осенью, мы видим цветы уже в очень печальном состоянии. Соцветия увяли, нежные волоски сморщились, и головки поникли. Но даже в этом состоянии они остаются мягкими и гибкими.

Взросление и меланхолия

Это также печальное время в жизни больного Pulsatilla. Повзрослев, они перестают быть центром внимания. Это уже не наивные дети, всеми любимые, а несчастные, подавленные и одинокие, они тоже, кажется, увядают.

Pulsatilla – Пациенты

Чтобы выжить, ему нужна коллективная и постоянная обратная связь. Pulsatilla ради этого готова отдать все. Для этого она готова прогибаться и адаптироваться и, в определенном смысле, заниматься проституцией [3].

Pulsatilla также является одним из средств, использующих свои чары, в том числе и сексуальность, для достижения своих целей. Она манипулятор [3]. Любые средства верны, пока ее любят. Она — флаг на ветру и не боится отказаться от своих вчерашних принципов, если это означает, что сегодня ее будут любить больше.

Пока она живет в состоянии компенсации, мы воспринимаем Pulsatilla как дружелюбную, приятную и симпатичную. Иногда также нестабильную, переменчивую или даже капризную, а хозяева могут сообщать о капризном аппетите. Ее часто называют «королевой драмы» [5].

Она адаптируемая, милая, приятная и чувствительная. Ее описывают как мягкую, спокойную, возможно, сдержанную. Она по-прежнему легко возбудима, и не только сексуально. Она очень легко плачет, но ее так же легко утешить. Pulsatilla просто хочет своего места в группе. Она также никогда не является альфа-животным, которому есть что сказать [7]. Скорее, это вечный щенок, которого все любят и таскают за собой . Pulsatilla счастлива в этой роли. Конечно, может случиться так, что владельцы все равно сделают все, что хочет Pulsatilla. Поэтому вполне возможно, что владелец описывает нам Pulsatilla как доминирующую или что мы неправильно истолковываем ее таким образом.

Когда пациенты Pulsatilla на этой (любящей) стадии заболевают остро, у них, как правило, наблюдаются простуды, которые обычно протекают в очень легкой форме. У них наблюдается воспаление слизистых оболочек, выделения которых обычно густые, неяркие, желто-зеленого цвета, обильные и никогда не болезненные. Поражаются уши, глаза, нос, мочевой пузырь, а у пациентов мужского пола — простата [1, 2, 4]. Мы часто наблюдаем жалобы, которые касаются менструации, полового созревания или беременности. Ложная беременность является одной из основных причин назначенияPulsatilla здоровым в остальном пациентам.

Но горе вам, если Pulsatilla больше не любима или больше не чувствует себя любимой. Поскольку, по мнению Pulsatilla, ее никогда не любят достаточно, к сожалению, со взрослыми животными это происходит очень быстро. Для Pulsatilla нет ничего хуже, чем потерять связь с сообществом. Потеря товарищей, будь то из-за смерти или просто физической разлуки, также делает их больными. Пребывание в одиночестве, что, безусловно, ожидаемо для животных вне периода полового созревания, может стать большой проблемой. Маленький приятный щенок меняется и демонстрирует менее приятные стороны этого лекарства.

Pulsatilla легко узнать и в этих случаях: она эгоистична, ревнива, иногда отталкивающа и всегда склонна к манипуляциям. Она сделает всё, чтобы вернуть себе положение, признание и расположение группы. Сейчас больше выделяются её экстравертные черты. У неё могут развиться мании или навязчивые идеи.

На этом этапе мы наблюдаем не только поведенческие отклонения, но и хронические заболевания, помимо проблем, которые ранее проявлялись только остро. Мы обнаруживаем хронические воспаления глаз, ушей, носа, кожи и мочеполового тракта . Также при этом состоянии наблюдаются хронический цистит и гормональные дисбалансы.

Аллергии являются очень распространённой причиной обращения к врачу, и выявленные различия затем приводят нас к соответствующему лекарству.

Подобные препараты

Я перечислил схожие лекарства в алфавитном порядке и более подробно рассмотрю некоторые темы препарата и список лекарств:

▪ Ambra grisea 

▪ Aristolochia clematis 

▪ Barium carbonicum 

▪ Carcinosinum 

▪ Cyclamen 

▪ Cimicifuga 

▪ Graphites 

▪ Ignatia 

▪ Milchmittel 

▪ Phosphor 

▪ Platinum 

▪ Schokoladel 

▪ Silicea 

▪ Staphisagria 

Приспособляемый, изменчивый или подвергающийся насилию пациент – «Я сделаю все, чтобы ты меня полюбил»

Staphisagria – Ignatia – Aristolochia clematis – Platinum 

Три препарата, в частности, демонстрируют сходство с Пульсатиллой:

Стафизагрия, Игнатия и Аристолохия клематис. Хотя и с другим внутренним импульсом, Платина может представлять схожую картину [3].

Стафизагрия также мягкая, застенчивая и очень адаптивная. Оба позволяют себя подвергать насилию в крайне эмоциональной форме, просто чтобы быть любимыми. Оба заболевают в результате этого насилия. Но если Пульсатилла остается открытой и уязвимой до самого конца, то Стафизагрия становится все более замкнутой и пытается скрыть свою уязвимость. Пульсатилла, даже в худшем состоянии, все еще будет надеяться на привязанность и будет открыта для нежности и ласки. Стафизагрия в конечном итоге становится недоступной, и когда чувства обиды и унижения больше нельзя подавить, она может буквально взорваться и выйти из-под контроля. Оба средства проявляют схожие физические проблемы, такие как воспаление глаз, гормональный дисбаланс, цистит и кожные проблемы, такие как псориаз, бородавки или родинки.

Игнатия также может быть очень чувствительной и эмоциональной. Однако, в отличие от Пульсатиллы и Стафизагрии, Игнатия еще больше сдерживает себя, еще сильнее стараясь скрыть свою уязвимость. Поэтому у Игнатии мы наблюдаем еще более спазматические тенденции, такие как спазмы, тремор и судорожное хватание предметов. При Стафизагрии преобладает чувство обиды; Игнатия заболевает, пытаясь любой ценой сохранить контроль, в то время как Пульсатилла цепляется за надежду на счастливый конец до самого конца. Пульсатилла сохраняет гибкость даже в самых тяжелых обстоятельствах и пытается адаптироваться к ситуации таким образом, чтобы ее снова полюбили или приняли. Поэтому это состояние спонтанно наводит меня на мысль о Lac caninum.

Что касается изменчивости, мы также можем рассмотреть Aristolochia clematis . Это средство также проявляет сильные перепады настроения и может быть связано с хроническим циститом, проблемами с простатой, гормональными дисбалансами и желудочно-кишечными расстройствами. Эти пациенты также испытывают потребность в свежем воздухе, что им полезно. Однако, если комфорт не помогает или даже ухудшает симптомы, то Aristolochia может быть нашим кандидатом для этого пациента.

Своё греческое название средство получило благодаря доказанному применению в древнегреческой медицине. Его назначали женщинам в послеродовой период для ускорения инволюции и заживления ран. Термин «лохии» для обозначения послеродового кровотечения происходит от греческого слова lochos, что означает рождение. А aristo означает благородный, княжеский или, точнее, лучший.

Платина может напоминать Пульсатиллу в плане неправильной или чрезмерной сексуальности. Она также демонстрирует определенную изменчивость боли, интенсивность которой может колебаться. Симптомы также схожи с симптомами Пульсатиллы. Платина тоже хуже переносит пребывание в помещении и лучше — на улице. Тем не менее, высокомерная Платина значительно отличается в своем поведении в группе от дружелюбной и ласковой Пульсатиллы.

 Страх разлуки – «Я не могу быть один»

Carcinosin – Cyclamen – Lac caninum - Phosphor – Schokolade 

Пульсатилла испытывает большие трудности, оставаясь в одиночестве. Поэтому многие из нас спонтанно вспоминают об этом средстве в первую очередь, когда к нам на практику попадают здоровые животные с тревожностью разлуки.

Страх одиночества может иметь множество причин.

Недостаток внимания или любви, как испытывает Пульсатилла, или глубокий страх перед неизвестностью, громкими звуками или даже прошлыми травмами. Чувство покинутости, беспомощности и уязвимости может спровоцировать панику, агрессию или глубокую депрессию. Способ, которым животные справляются с этим одиночеством, часто принципиально отличается.

Если у нас есть пациенты, которым никогда не хватает внимания и любви, нам следует рассмотреть такие средства, как Lac caninum u Schokolade, Cyclamen или Thuja. Если эти ласковые существа также кажутся очень детскими, милыми, застенчивыми и привязчивыми, Lac caninum u Schokolade, в дополнение к Пульсатилле, являются необходимым выбором. Эти два средства менее манипулятивны. Они демонстрируют крайнее чувство покинутости. Это своего рода глубокое отчаяние, которое толкает их к неконтролируемым крайностям [3].

Однако по сравнению с Пульсатиллой, Lac caninum связан с гораздо большим количеством страхов. Пауки и змеи чрезвычайно опасны. Мы, вероятно, будем наблюдать этот страх перед змеями у большинства наших питомцев, если когда-либо окажемся в такой ситуации. В случае с пауками различие может быть легче определить.

В дополнение к этим симптомам мы также можем наблюдать проблемы с суставами, часто описываемые для Пульсатиллы и Lac caninum, особенно если они связаны с мигрирующим воспалением в суставах. В таких случаях следует также рассмотреть Lac caninum. Это средство очень легко спутать с Пульсатиллой, особенно потому, что оно имеет много общих симптомов и модальностей с Пульсатиллой.

Когда у Lac caninum насморк, он не желтый и слабый, а зеленый и раздражающий. Качество тревоги и отчаяния более выражено, а способ, которым Lac caninum проявляет привязанность, менее манипулятивен. Lac caninum дарит по меньшей мере столько любви, сколько ожидает, в то время как Pulsatilla в первую очередь требует любви. Он впитывает привязанность как губка и никогда не может насытиться.

Phosphorus также является одним из средств, демонстрирующих много сходств с Pulsatilla. Эмпатичный, чувствительный и часто похожий на ребенка, он может казаться нам находящимся в компенсированном состоянии.

Как и Pulsatilla, Phosphorus может использовать свою сексуальность для установления связи. Однако по сравнению с Pulsatilla он гораздо быстрее смиряется с одиночеством. Он легче утешает себя и никогда не впадает в такое депрессивное состояние.

Carcinosin также представляется нам очень чувствительным, плаксивым, мягким и сочувствующим. Carcinosin также не любит одиночества. Физические симптомы также могут быть похожи на симптомы Пульсатиллы. Мы наблюдаем аллергии, проблемы с кожей, повышенную восприимчивость к инфекциям и часто поведенческие отклонения. Однако при применении Карцинозина симптомы ухудшаются по утрам, и, что очень важно, успокаивающие меры только ухудшают ситуацию. Улучшение, как правило, наблюдается вечером и после физических упражнений.

Застенчивость как отличительная черта

Ambra grisea – Barium Carbonicum – Graphites – Silicea

Если застенчивость – первое, что бросается в глаза в нашем пациенте, то нам определенно следует рассмотреть другие средства.

Застенчивые, сочувствующие пациенты с хроническими проблемами кожи, ушными или глазными инфекциями могут быть похожи на пациентов, нуждающихся в Pulsatilla. Однако у Graphites кожа поражена гораздо сильнее; мы практически не наблюдаем гормональных дисбалансов. В то время как выделения Pulsatilla желтые, густые и мягкие, выделения Graphites кажутся довольно липкими. Личность Graphites также больше озабочена собой и своими проблемами. Ей достаточно иметь рядом нескольких членов семьи или друзей. Ей не нужно постоянно подтверждать свою привязанность ко всем. Однако с точки зрения модальностей мы можем спутать ее с Pulsatilla. Graphites любит темноту, что может быть связано с его периодической светобоязнью.

Ambra grisea — одно из самых застенчивых средств. По сути, оно предпочитает, чтобы его игнорировали, что явно отличает его от Pulsatilla в этом отношении.

Среди средств от застенчивости мы также рассматриваем Barium carbonicum, которое значительно отличается своим поведением по отношению к незнакомцам. Однако оно может проявлять многие физические нарушения, типичные для Pulsatilla. Мы наблюдаем хроническое воспаление кожи, ушей, глаз и носа, часто сопровождающееся густыми желтыми выделениями. Barium carbonicum также может проявляться аномалиями в области половых органов. Однако обычно это связано с задержкой или замедлением развития, что характерно для Barium carbonicum на всех уровнях.

Последним средством среди «тихих» средств от застенчивости является Silicea, которое также часто называют «хронической Pulsatilla». Поэтому неудивительно, что мы находим здесь много сходств с Pulsatilla.

Оба средства проявляются хроническим воспалением кожи, ушей, глаз, носа и суставов; они застенчивы и чувствительны. Однако, несмотря на свою застенчивость, граничащую с кокетством, Пульсатилла постоянно ищет контакта и благодарна за ласку, в то время как застенчивость Силицеи отражает глубоко прочувствованную осторожность и замкнутость.

Также стоит внимательнее рассмотреть их особенности поведения: Силицея склонна к ознобу и предпочитает тепло комнаты, тогда как Пульсатилла чувствует себя в таких условиях совершенно некомфортно. Влажная, дождливая погода, когда Пульсатилла уже начинает болеть при одном упоминании прогноза, особенно благоприятна для Силицеи.

Небольшая тревога или страх?

Calcium carbonicum – Medorrhinum – Phosphorus – Staphisagria

Пульсатилла указывает на тревоги, которые могут быть более или менее интенсивными. Плаксивость не должна заставлять нас думать, что тревоги Пульсатиллы настолько интенсивны, насколько громки. Тревоги Пульсатиллы никогда не бывают паническими или экзистенциальными. Если мы подозреваем что-то подобное, то более вероятными кандидатами являются такие средства, как Calcium carbonicum, Medorrhinum, Phosphorus или Staphisagria. Их тревоги указывают на своего рода отчаяние, выражающее сильную угрозу. Пульсатилла взывает о помощи — чем громче, тем эффективнее, в её глазах [3].

Ложная беременность, роды и гормональные дисбалансы

Cyclamen – Cimicifuga – Aristolochia clematis

Кто не думает сразу о Пульсатилле, когда речь заходит о ложной беременности, особенно если она сопровождается выделением молока? Цикламен также может быть подходящим вариантом [7].

Цикламен имеет много общих симптомов с Пульсатиллой. Он также не может использоваться в качестве монотерапии и может проявлять депрессивные тенденции, если его игнорировать. Оба средства не переносят жирную, насыщенную пищу. Однако Цикламен не испытывает потребности в свежем воздухе и не демонстрирует улучшений. Цикламен, безусловно, является сильной рекомендацией при ложной беременности.

Цимицифуга также является в первую очередь женским средством с множеством гинекологических симптомов. Она может проявлять сильно колеблющиеся симптомы, как и Пульсатилла. Она влияет не только на настроение, но и на частые менструации, беременность и роды. Во время родов, если тазовое предлежание затрудняет родоразрешение, могут быть показаны как Пульсатилла, так и Цимицифуга [6]. Цимицифуга также очень хорошо помогает при гормональных дисбалансах после Пульсатиллы, что облегчает исправление любых ошибок, допущенных при применении Пульсатиллы. Цимицифуга демонстрирует улучшение от тепла, чего мы не ожидаем от Пульсатиллы.

Цимицифуга также более эффективна при лечении гормональных дисбалансов. Я хотела бы еще раз напомнить вам об Аристолохии клематис, одном из трех основных средств для женщин, касающихся гормонального баланса, менструации, беременности и родов.

И хотя в ветеринарной медицине у нас нет отдельного понятия менопаузы, я все же хотела бы упомянуть ее как важное средство от симптомов менопаузы. Поскольку большинство практикующих врачей в нашей профессии сейчас — женщины, я хотела бы рекомендовать Аристолохию всем тем, кому одного комфорта недостаточно.

Заключение

Разведение животных ориентировано на рынок. Следовательно, рабочих собак становится все меньше, а собак-компаньонов — все больше, их единственная цель в жизни — угождать, получать ласку и быть членом семьи. Поэтому неудивительно, что в нашей практике мы все чаще встречаем животных — особенно собак — с конституцией Pulsatilla. Однако, чтобы не объединять всех милых, светловолосых, слегка эксцентричных сук в одну группу, нам также следует ознакомиться с альтернативными средствами, заменяющими Pulsatilla, и назначать их при необходимости.

В этом обзоре я расскажу о конституции Pulsatilla и выделю сходства и различия между сопоставимыми средствами. Хотя я уверен, что интуиция и опыт часто оказываются полезными, я считаю, что такой взгляд на средство может быть полезен, когда наша интуиция нас подвела.

Об авторе

 Manuela Bitsch 

 Praxis für ganzheitliche Tiermedizin 

 Blumenstraße 12 

 77704 Oberkirch 

 Deutschland 

 www.gtm-bitsch.de 

 mb@jmlb.de